Det här är ett långt inlägg, men jag tror bakgrund och kontext är nödvändigt.
Jag tycker om att skriva bildtexter och vill ha dem inne i själva fotot, i metadatan, inte i en textfil utanför. Vill inte heller skriva in dem under Egenskaper/Information på vartenda foto, så jag har testat många bildbehandlingsprogram och slutligen fastnat för Windows Live Fotogalleri. Har även fler installerade, t.ex. Picasa och XnView, men som en extra koll installerade jag i går också ExifPro och Adobe Bridge.
När jag skriver en bildtext under "Lägg till text" i Windows Live Fotogalleri hamnar texten inne i metadatan i fotot på två ställen: i fälten Titel och Ämne (under fliken Information).
Det har inte varit något problem hittills för jag har skapat mina album i OneDrive, men nu vill jag ha dem i JAlbum. Jag har valt ett skal som visar metadatan (Gromit), och när jag skapar ett album visas också mycket riktigt bildtexten - men den blir dubbel, dvs. texten från båda fälten, Titel och Ämne, visas.
Testade då att skriva in bildtext i andra program:
När jag skriver in den i XnView hamnar den inte i metadatan och syns ingenstans.
När jag skriver in den i Picasa och ExifPro syns den inte heller i metadatan i själva fotot - men däremot syns den vid fotona i båda programmen och även i Adobe Bridge (där jag ännu inte har hittat någon möjlighet att lägga till bildtext).
OCH bildtexten syns även i JAlbum när jag skapar ett album där!!!
Och nu till min fråga:
Hur är det möjligt att bildtexten syns i externa program när den bevisligen inte finns i metadatan i själva fotot??? Var är den lagrad och hur kan den följa med om den finns utanför fotot?
Jag hittar den inte heller i metadatan i högerkolumnen i programmen ExifPro eller Adobe Bridge, bara på själva fotot i mitten. I Picasa däremot finns den med i infokolumnen "Egenskaper" under rubriken Bildtext, TROTS att den inte finns i själva fotot!
Jag har också en relaterad fråga men jag tar den här först.
Håller tummarna...